紅尾鐵莧(紅毛莧、狗尾紅)


各位愛花人士，你有沒有關於這種植物的資訊呢？

大家幫忙查找吧....................


經網友 nswong 查證，這應該是Acalypha reptans, 紅尾鐵莧, Hong wei tie xian


========================


拍攝地點：香港維多利亞公園

學名 Acalypha hispida Burm. f.
同義詞
  
英文名 Redhot Cat-tail , Redspicate Acalypha
中文名
紅穗鐵莧菜 , 狗尾紅
植物科名 EUPHORBIACEAE (大戟科)
習性 Shrub
花期 二月 to 十一月
果期  
香港原生植物? 否
香港法例第96章列明植物? 否
香港法例第586章列明植物? 否
資料來源~~http://www.hkherbarium.net/Herbarium/c_result.aspx?spec_no=10901

這種新加坡叫它



Acalypha reptans
Category:   
Family Name :  Euphorbiaceae  
Common Name:  Red Cat's Tail

資料來源~~http://www.nparks.gov.sg/PlantInfo.aspx?id=6144#

而Acalypha hispida花朝下比較長﹗﹗

Acalypha hispida ( Chenille Plant, Red Hot Cat's Tail )



Category:  Shrubs  
Family Name :  Euphorbiaceae  
Common Name:  Chenille Plant, Red Hot Cat's Tail
Origin :  Malesia



其中一個香港植物論壇也說它是
紅尾鐵莧 Acalypha reptans (大戟科)

Scientific Name: Acalypha reptans Sw.

紅毛莧


別名：紅毛線、貓尾

學名：Acaalypha hispida

科別：大戟科，鐵莧屬



常綠小灌木。成株枝條呈半蔓性，能匍匐地面生長，朱高約15~25公分。葉互生，卵形，先端尖，兩面具毛，細鋸齒緣。春至秋季開花，葇荑花序，頂生，雌花短穗狀，具絨毛般光澤，鮮紅色，形似熱狗，甚為奇緻。



資料來源~~http://tw.myblog.yahoo.com/tehsi ... v=20350&next=-1

**作者的學名可能弄錯﹗

查看了以上的資料，似乎 "狗尾紅" 和 "貓尾草" 有點混淆....................

這兩種植物的葉子是否不一樣？除了以紅色的花來分辯，是不是可以看葉子來分？

另一種這裡叫它做紅穗鐵莧：
http://tpbg.tfri.gov.tw/Plants/plants_info.asp?rid=464


被子植物(Angiospermae) / Euphorbiaceae大戟科

紅穗鐵莧Acalypha hispida Burm. f.

學名         Acalypha hispida Burm. f.
中名         紅穗鐵莧
別名         紅花鐵莧、長穗鐵莧
英名         red-hot cattail, foxtail, red-hot cat's tail
原產地     印度、緬甸
屬名         Acalypha
種小名         hispida
種命名者     Burm. f.
生活型         常綠小灌木，高約1-2m。

葉的描述         單葉互生，卵形，先端尖，兩面具短絨毛，葉緣鋸齒緣，葉長10-23cm，寬7.6-10cm。

花序及花被的描述         葇荑花序，腋生，雌花長穗狀，紫紅色絨毛狀。

物候的描述         夏至秋季均可開花。
用途描述         觀賞。
其他特性描述         雌雄異株。
其他圖片

是﹐覺得不一樣﹗﹗

我的看法﹐
其實有時候同家族不同學名﹐他們的中文名字也是一樣的﹗

會叫貓尾花可能是英文直接翻譯Redhot Cat-tail

明白！謝謝！

Hi jacky-hkm,

你的照片中的植物是:
Acalypha reptans, 紅尾鐵莧, Hong wei tie xian

紅穗鐵莧 和 紅尾鐵莧 最明顯的分別是花穗方面, 紅穗鐵莧的花穗顯得比較長.

Acalypha spp: 大戟科, Da ji ke(18)
Acalypha spp: 鐵莧屬, Tie xian shu(2)

Acalypha hispida: Acalypha hispid(2)
Acalypha hispida: Acalypha hispida(16,900)
Acalypha hispida: Acalypha sanderi(1)

Acalypha reptans: Acalypha pendula(3,770)
Acalypha reptans: Acalypha repens(3)
Acalypha reptans: Acalypha reptans(6,250)

Acalypha hispida: 白狗尾红(1)
Acalypha hispida: 狗尾紅(3)
Acalypha hispida: 狗尾红(4)
Acalypha hispida: 白穗鐵莧(1)
Acalypha hispida: 紅穗鐵莧, Hong sui tie xian(1)
Acalypha hispida: 紅穗鐵莧菜, Hong sui tie xian cai(2)
Acalypha hispida: 紅花鐵莧(2)
Acalypha hispida: 貓尾紅(1)
Acalypha hispida: 貓尾花(1)
Acalypha hispida: 長穗鐵莧(1)

Acalypha reptans: 紅尾鐵莧, Hong wei tie xian(7)
Acalypha reptans: 紅毛莧(3)

Regards,
nswong

謝謝你的查證.....................

紅尾鐵莧 分類：植物
2008/01/17 09:36

紅尾鐵莧Acalypha reptans  ，是大戟科，它的莖很軟，所以幾乎是貼在地上的，株高約有15~25公分



又稱為紅毛莨。性喜高溫高濕，花期在3~11月。



葉互生，卵形且先端尖，葉緣鉅齒狀，有毛。


拍於東海大學校園


資料來源:
http://tw.myblog.yahoo.com/emmaf ... =1582&next=1574

Hi jacky-hkm,

> 謝謝你的查證

Before I add your plant images to my plant database, somehow I have to validate the plant name.  :-)

Thanks for your plant images!  ;-)

Cheers,
nswong

Hello, nswong,

Can you give me the website address of your plant database so that I can visit it whenever I need to?

Jacky.

Hi jacky-hkm,

> Can you give me the website address of your plant database so that I can visit it whenever I need to?

In my computer for personal use only.

I do upload some content of my plant name database to my personal website:
http://planet.time.net.my/KLCC/nswong/08030801.htm Flora name, 植物名, Zhi wu ming, Nama flora(Chinese, 中文, Zhong wen, Cina) Ab-An 1728 lines

I will try to upload all to the Internet, but before that, I need to manually validate those plants name.

http://planet.time.net.my/KLCC/nswong/08020201.htm Flora name, 植物名, Zhi wu ming, Nama flora(Introduction, 序言, Xu yan, Pendahuluan)


To find my website, instead of memorise URL, I use:
http://search.yahoo.com/search?p=nswong
http://www.google.com/search?q=nswong

Regards,
nswong

Thank you!